GILLI » 日志 » 奥特曼志愿者手记~<3>
奥特曼志愿者手记~<3>
【REOWLF】 发表于 2007-10-05 23:16:31
昨天是我做志愿者至今最感无聊的一天,因为从早到晚我就一直坐在翻译咨询台里极度无趣地对着电信男(中国电信在这里设摊的一个员工大叔)的9寸小电脑兴致勃勃地玩着一百年前的英雄无敌3, 唯一值得一提的就是在下午和市残联的主席亲切会晤了下握了个手教了他一句CIAO~~~一个团也没有接到~~极少出过的几次台也只是家长和记者问些琐碎问题的小CASE,不过竞赛组的组长老黄说是第二天会很忙让我好好准备接待,这使我心里又充满了期待~~
当我今天兴冲冲地奔进体操中心坐上岗位信心满满的等着那个传说中的出台机会时,老黄的影子却一直没有飘过来,看来我又被放鸽子了...唉~~~今天电信男大叔没有带电脑来,CS说好的牌也没有带过来, 妈妈桑(大姐)因为前几天放任我们乱转结果被巡视的阿姨发现台上一个人也没有被狠K了顿,我们从此只好天天像一团泥一样趴在台前...
先解释一下,为什么大姐头会被称为妈妈桑, 因为我们这里叫做语言服务咨询台,那么我们坐在这里就叫坐台, 要被借出去翻译呢就叫做出台,出台的话就必须到大姐那里去登记, 那自然就叫做妈妈桑了咯~~
上午那个MARCO教练没有来,问MIRELLA说是今天不过来, 中午被叫去看台那里的INFORMATION CENTER结果发现意大利代表团的三个小朋友都坐在那里,边上有两个志愿者陪着他们, 因为语言不通的关系,他们显得很无奈在一边傻傻陪笑,他们让我来是因为其中一个小朋友一直在叽里呱啦地说着些什么,还不停地扯着他们问,其实他只想知道自己什么时候上场, 另外两个小朋友一个在睡觉一个一边在听着手机音乐一边写着什么, 很神秘的样子, 边上的志愿者说他已经写了很久了, 他们自然不明白写的什么,我拿来一看:"亲爱的MARTA, 我非常的爱你,我想和你结婚" ,天啊, 小朋友在写情书, 而且用词如此简洁明了直白, 猛然想起他就是MIRELLA传说中见一个就对她说TI AMO的表白男啊~~HOHO~~~
到了下午, 在桌子上趴了很久的我想到了玩杀人游戏,然后在我的提议和妈妈桑的支持下我们轰轰烈烈的开始了杀人, 我们翻译台的6个加电信男大叔和他的同事狒狒姐,随后又喊了对面信息台的一个MM~~我特别郁闷的是每次我当我做了警察叔叔总是在第一局被冤死...
我们一直玩到5点半,然后撤摊走人~~
2007年10 月4-5 日
当我今天兴冲冲地奔进体操中心坐上岗位信心满满的等着那个传说中的出台机会时,老黄的影子却一直没有飘过来,看来我又被放鸽子了...唉~~~今天电信男大叔没有带电脑来,CS说好的牌也没有带过来, 妈妈桑(大姐)因为前几天放任我们乱转结果被巡视的阿姨发现台上一个人也没有被狠K了顿,我们从此只好天天像一团泥一样趴在台前...
先解释一下,为什么大姐头会被称为妈妈桑, 因为我们这里叫做语言服务咨询台,那么我们坐在这里就叫坐台, 要被借出去翻译呢就叫做出台,出台的话就必须到大姐那里去登记, 那自然就叫做妈妈桑了咯~~
上午那个MARCO教练没有来,问MIRELLA说是今天不过来, 中午被叫去看台那里的INFORMATION CENTER结果发现意大利代表团的三个小朋友都坐在那里,边上有两个志愿者陪着他们, 因为语言不通的关系,他们显得很无奈在一边傻傻陪笑,他们让我来是因为其中一个小朋友一直在叽里呱啦地说着些什么,还不停地扯着他们问,其实他只想知道自己什么时候上场, 另外两个小朋友一个在睡觉一个一边在听着手机音乐一边写着什么, 很神秘的样子, 边上的志愿者说他已经写了很久了, 他们自然不明白写的什么,我拿来一看:"亲爱的MARTA, 我非常的爱你,我想和你结婚" ,天啊, 小朋友在写情书, 而且用词如此简洁明了直白, 猛然想起他就是MIRELLA传说中见一个就对她说TI AMO的表白男啊~~HOHO~~~
到了下午, 在桌子上趴了很久的我想到了玩杀人游戏,然后在我的提议和妈妈桑的支持下我们轰轰烈烈的开始了杀人, 我们翻译台的6个加电信男大叔和他的同事狒狒姐,随后又喊了对面信息台的一个MM~~我特别郁闷的是每次我当我做了警察叔叔总是在第一局被冤死...
我们一直玩到5点半,然后撤摊走人~~
2007年10 月4-5 日
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2007-10-08 12:32:27 http://misty8628.ycool.com/
连接了。哈哈!~
-
2007-10-09 00:47:05 匿名 218.83.*.*
呵呵~ 小语种也有小语种的烦恼么~
-
2007-10-20 00:33:02
增开心~
啊拉同学说做生活的陪同更有意思~
